FISPA便り「大事なときは人事不省」

　いつ頃のことだったでしょうか。結婚披露宴で祝辞を述べる際、よく引用された詩があります。吉野弘の「二人が睦まじくいるためには　愚かでいるほうがいい　立派すぎないほうがいい」ではじまる「祝婚歌」です。
　吉野弘詩集には、「漢字遊び」に分類される詩が収められていて、その中に○○省の不祥事が報道されるたびに思い出す詩があります。今回も厚生労働省の不適切統計問題で思い出しました。
　「省」と題した詩は、少々、長いのですが以下、全文を引用します。

「省」は「少」と「目」の合成字
「少」の音の表す意味は「障（しょう）」で　「障」は〈覆い隠す〉意味　従って「省」は〈目が覆い隠されて明視できないこと〉　
はて？　と私は首をかしげる　“何々省”というお役所は物が見えない所だったのか　「省」をそのまま読み下せば〈少ない目〉　目が少なければ、見える範囲も狭いだろう　視野の限られたお役所では心もとない　かくては「省」も立つ瀬があるまいと　他の辞書を引きましたら、別の解説がありました
「省」は「之」と「目」の合成字　「少」は「之（し）」の変形　「之」の意味は〈行く・出る〉　従って「省」は〈行く目・出向く目〉　〈見るべきものに充分、目を配ること〉　〈省みる〉〈反省〉の意味も、ここから生じた
―となれば、何も案ずることはない　〈隅々まで目の届くお役所〉こそが“何々省”　それに引き換え、私はと言えば　もともと反省癖はなく　面倒なことは何でも「省き」　大事なときは“人事不省”

　何年も前の思い出です。繊維記者になって間もないころ、1970年代だったと思います。ある先輩記者が「忙しい」と「心」を「亡ぼす」のだ、と言って、いつも酔っ払っていました。そのときは、「ふ～ん」とやり過ごしていましたが、本当に忙しかったとき、その先輩の一言がいつもよみがえりました。過労死の事件を耳にするたびに思い出します一言でもあります。
　それはともかく、「何々省」は、「隅々まで目の届くお役所」であってほしいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（聖生清重）